YOU SAID:

The theremin was originally the product of Soviet government-sponsored research into proximity sensors.

INTO JAPANESE

テルミンはもともと、近接センサーにソビエト政府後援の研究の製品でした。

BACK INTO ENGLISH

Theremin was originally in the Soviet Government sponsored research products proximity sensor.

INTO JAPANESE

テルミンはもともとソ連政府主催の研究製品の近接センサーで。

BACK INTO ENGLISH

Theremin, originally in the proximity sensor of the Soviet Government sponsored research products.

INTO JAPANESE

テルミン、最初のソビエト政府の近接センサーは、研究成果を主催しました。

BACK INTO ENGLISH

Proximity sensor of the theremin, the first Soviet Government sponsored research.

INTO JAPANESE

テルミンの近接センサー、最初のソビエト政府は研究を主催しました。

BACK INTO ENGLISH

Proximity sensor of the theremin, the first Soviet Government sponsored research.