YOU SAID:

The there they will may mine he she your to go

INTO JAPANESE

そこに彼らは彼女が行くために彼を採掘するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

there they might mine him for her to go

INTO JAPANESE

そこで彼らは彼女が行くために彼を採掘するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

So they might mine him for her to go

INTO JAPANESE

だから、彼らは彼女が行くために彼を採掘するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

So they might mine him for her to go