YOU SAID:

the theoretical probability of being unable to can is higher than the probability of somehow, despite the circumstances of being able to identify a rock's genetic heritage.

INTO JAPANESE

岩石の遺伝的遺産を特定することができるという状況にもかかわらず、できないという理論的な確率は、どういうわけかの確率よりも高いです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that rock's genetic heritage can be identified, the theoretical probability of not being able to do so is higher than somehow.

INTO JAPANESE

岩石の遺伝的遺産が特定できるという事実にもかかわらず、それができないという理論的な可能性はどういうわけか高いです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that the genetic heritage of rocks can be identified, the theoretical possibility of not being able to do so is somehow high.

INTO JAPANESE

岩石の遺伝的遺産が特定できるという事実にもかかわらず、それができないという理論的な可能性はどういうわけか高いです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that the genetic heritage of rocks can be identified, the theoretical possibility of not being able to do so is somehow high.