YOU SAID:

the theological ramifications are staggering if what you say is true

INTO JAPANESE

あなたの言うことが真実ならば、神学的な影響は驚異的です

BACK INTO ENGLISH

If what you say is true, theological influence is staggering

INTO JAPANESE

あなたの言うことが本当なら、神学的な影響は驚異的です

BACK INTO ENGLISH

If you are true, theological influence is phenomenal

INTO JAPANESE

あなたが本当なら、神学的な影響は驚異的です

BACK INTO ENGLISH

If you are true, theological effects are phenomenal

INTO JAPANESE

あなたが本当なら、神学的効果は驚異的です

BACK INTO ENGLISH

If you are true, theological effects are phenomenal