YOU SAID:

The The The Big Lie and its lies have nothing in it to say that it was the only

INTO JAPANESE

「The Big Lie」とその嘘には、それが唯一のものであると断言できる根拠は何もない。

BACK INTO ENGLISH

There is no basis for claiming that "The Big Lie" and its lies are the only ones.

INTO JAPANESE

「The Big Lie」とその嘘だけが唯一のものであると主張する根拠はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no basis to claim that "The Big Lie" and its lies are the only ones.

INTO JAPANESE

「The Big Lie」とその嘘だけが唯一のものであると主張する根拠はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no basis to claim that "The Big Lie" and its lies are the only ones.