YOU SAID:

The the policeman I don't want no trouble listening my daily things and to the floor

INTO JAPANESE

警官は私の日常のことや床に耳を傾けるのに苦労したくない

BACK INTO ENGLISH

Cops don't want to have a hard time listening to my daily routine and the floor.

INTO JAPANESE

警察は私の日常生活やフロアの様子を聞くのに苦労したくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want the police to have a hard time asking about my daily life and what's going on on the floor.

INTO JAPANESE

警察に私の日常生活や現場で何が起こっているかを尋ねられて苦労したくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to have a hard time having the police ask me about my daily life and what's going on in the field.

INTO JAPANESE

警察に日常生活や現場の様子を聞かれて苦労したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to have to worry about having the police ask me about my daily life or what's going on at the scene.

INTO JAPANESE

警察に日常生活や現場の様子を聞かれる心配はしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to worry about the police asking me about my daily life or what's going on at the scene.

INTO JAPANESE

警察に日常生活や現場の状況を聞かれるのは心配したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to worry about the police asking me about my daily life or the situation at the scene.

INTO JAPANESE

警察に日常生活や現場の状況を聞かれるのが心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about the police asking me about my daily life and the situation at the scene.

INTO JAPANESE

警察から日常生活や現場の状況を聞かれるのが心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about the police asking me about my daily life and the situation at the scene.