YOU SAID:

The The Big Lie was the most important story in this series and it is one that will continue for a while now and I am sure it is the best story in this story as it will continue for the next series as it will continue for years and decades of research int

INTO JAPANESE

「大嘘」はこのシリーズの中で最も重要な物語であり、これからしばらく続く物語であり、何年も続くのと同じように次のシリーズにも続くので、この物語の中で最高の物語であると確信しています。数十年にわたる研究

BACK INTO ENGLISH

"The Big Lie" is the most important story in this series, and it is the best story in this series because it is a story that will continue for some time to come, and it will continue in the next series just as it will continue for many years. I'm sure there is. Decades of research

INTO JAPANESE

「大きな嘘」はこのシリーズで最も重要な物語であり、このシリーズで最高の物語です。なぜなら、それは今後しばらく続く物語であり、それが続くのと同じように次のシリーズにも続くからです。長年。きっとあるよ。数十年にわたる研究

BACK INTO ENGLISH

"The Big Lie" is the most important story in this series, and the best story in this series. Because it's a story that will continue for some time to come, and as it continues, so will the next series. For many years. I'm sure there is. Decades of research

INTO JAPANESE

「大きな嘘」はこのシリーズで最も重要な物語であり、このシリーズで最高の物語です。それは今後もしばらく続く物語であり、それが続くにつれて次のシリーズも続くからです。長年。きっとあるよ。数十年にわたる研究

BACK INTO ENGLISH

“The Big Lie” is the most important story in this series and the best story in this series. Because it's a story that will continue for some time to come, and as it continues, so will the next series. For many years. I'm sure there is. Decades of research

INTO JAPANESE

「大きな嘘」はこのシリーズで最も重要な物語であり、このシリーズで最高の物語です。それは今後もしばらく続く物語であり、それが続くにつれて次のシリーズも続くからです。長年。きっとあるよ。数十年にわたる研究

BACK INTO ENGLISH

"The Big Lie" is the most important story in this series, and the best story in this series. Because it's a story that will continue for some time to come, and as it continues, so will the next series. For many years. I'm sure there is. Decades of research

INTO JAPANESE

「大きな嘘」はこのシリーズで最も重要な物語であり、このシリーズで最高の物語です。それは今後もしばらく続く物語であり、それが続くにつれて次のシリーズも続くからです。長年。きっとあるよ。数十年にわたる研究

BACK INTO ENGLISH

"The Big Lie" is the most important story in this series, and the best story in this series. Because it's a story that will continue for some time to come, and as it continues, so will the next series. For many years. I'm sure there is. Decades of research