YOU SAID:

The the banana landed on the fly the horse became a letter to the president.

INTO JAPANESE

バナナが飛んで馬に着地すると、大統領への手紙になった。

BACK INTO ENGLISH

The banana flew off and landed on the horse, turning it into a letter for the President.

INTO JAPANESE

バナナは飛んで馬の上に落ち、馬は大統領への手紙になった。

BACK INTO ENGLISH

The banana flew off and landed on the horse, which then became a letter for the President.

INTO JAPANESE

バナナは飛んで馬の上に落ち、馬は大統領への手紙になった。

BACK INTO ENGLISH

The banana flew off and landed on the horse, which then turned into a letter for the President.

INTO JAPANESE

バナナは飛んで馬の上に落ち、馬は大統領宛の手紙に変わった。

BACK INTO ENGLISH

The banana flew off and landed on the horse, which then transformed into a letter addressed to the President.

INTO JAPANESE

バナナは飛んで馬の上に落ち、馬は大統領宛の手紙に変身しました。

BACK INTO ENGLISH

The banana flew off and landed on the horse, which transformed into a letter addressed to the President.

INTO JAPANESE

バナナは飛んで馬の上に落ち、馬は大統領宛の手紙に変身しました。

BACK INTO ENGLISH

The banana flew off and landed on the horse, which transformed into a letter addressed to the President.