YOU SAID:
The texture of covalent compounds at room temperature can be anything from gas, liquid, solid, soft, hard, malleable, brittle.
INTO JAPANESE
共有結合化合物の室温における質感は、気体、液体、固体、軟、硬、可鍛性、脆性のいずれであってもよい。
BACK INTO ENGLISH
The texture of the covalent compound at room temperature may be gas, liquid, solid, soft, hard, malleable, or brittle.
INTO JAPANESE
室温での共有結合化合物の組織は、気体、液体、固体、軟、硬、展性、または脆性であってもよい。
BACK INTO ENGLISH
The organization of a covalent compound at room temperature may be gaseous, liquid, solid, soft, hard, malleable, or brittle.
INTO JAPANESE
室温での共有結合化合物の組織は、気体、液体、固体、軟、硬、可鍛性、または脆性である可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The organization of a covalent compound at room temperature can be gaseous, liquid, solid, soft, hard, malleable, or brittle.
INTO JAPANESE
室温での共有結合化合物の組織は、気体、液体、固体、軟、硬、可鍛性、または脆性のいずれかになります。
BACK INTO ENGLISH
The organization of covalent compounds at room temperature can be gaseous, liquid, solid, soft, hard, malleable, or brittle.
INTO JAPANESE
室温での共有結合化合物の組織は、気体、液体、固体、軟、硬、可鍛性、または脆性になる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
The organization of covalent compounds at room temperature can be gaseous, liquid, solid, soft, hard, malleable, or brittle.
Come on, you can do better than that.