YOU SAID:
The text you are reading right now is in English, and not something else like Japanese. Imagine writing in Japanese with the strange symbols.
INTO JAPANESE
現在読んでいるテキストは英語であり、日本語のようなものではありません。奇妙な記号で日本語で書くことを想像してください。
BACK INTO ENGLISH
The text I am currently reading is English, not Japanese. Imagine writing in Japanese with strange symbols.
INTO JAPANESE
現在読んでいるテキストは英語であり、日本語ではありません。奇妙な記号で日本語で書くことを想像してください。
BACK INTO ENGLISH
The text you are currently reading is English, not Japanese. Imagine writing in Japanese with strange symbols.
INTO JAPANESE
現在読んでいるテキストは、日本語ではなく英語です。奇妙な記号で日本語で書くことを想像してください。
BACK INTO ENGLISH
The text I am currently reading is English, not Japanese. Imagine writing in Japanese with strange symbols.
INTO JAPANESE
現在読んでいるテキストは英語であり、日本語ではありません。奇妙な記号で日本語で書くことを想像してください。
BACK INTO ENGLISH
The text you are currently reading is English, not Japanese. Imagine writing in Japanese with strange symbols.
INTO JAPANESE
現在読んでいるテキストは、日本語ではなく英語です。奇妙な記号で日本語で書くことを想像してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium