YOU SAID:

The text you are reading right now is in English, and not something else like Japanese.

INTO JAPANESE

現在読んでいるテキストは英語であり、日本語のようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

The text I am currently reading is English, not Japanese.

INTO JAPANESE

現在読んでいるテキストは英語であり、日本語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The text you are currently reading is English, not Japanese.

INTO JAPANESE

現在読んでいるテキストは、日本語ではなく英語です。

BACK INTO ENGLISH

The text I am currently reading is English, not Japanese.

INTO JAPANESE

現在読んでいるテキストは英語であり、日本語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The text you are currently reading is English, not Japanese.

INTO JAPANESE

現在読んでいるテキストは、日本語ではなく英語です。