YOU SAID:

The text might be weird, nonsensical, and different from what you might recall as a child.

INTO JAPANESE

テキストは奇妙で無意味であり、子供の頃に思い出したものとは異なる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The text is strange and meaningless and may differ from what you remembered as a child.

INTO JAPANESE

テキストは奇妙で無意味であり、子供の頃に覚えていたものとは異なる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The text is strange and meaningless and can be different from what you remembered as a kid.

INTO JAPANESE

テキストは奇妙で無意味であり、子供の頃に覚えていたものとは異なる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The text is strange and meaningless and can be different from what you remembered as a kid.