YOU SAID:
The test get progressively faster as it continues until the student reaches their max lap score.
INTO JAPANESE
テストは、学生が最大ラップスコアに達するまで続くにつれて、徐々に速くなります。
BACK INTO ENGLISH
The test will gradually increase as students continue until they reach the maximum lap score.
INTO JAPANESE
学生が最大ラップスコアに達するまで続けるにつれて、テストは徐々に増加します。
BACK INTO ENGLISH
As students continue until they reach their maximum lap score, the test will gradually increase.
INTO JAPANESE
学生が最大ラップスコアに達するまで続けるにつれて、テストは徐々に増加します。
BACK INTO ENGLISH
As students continue until they reach their maximum lap score, the test will gradually increase.
That didn't even make that much sense in English.
