YOU SAID:
The test equipment shall satisfy the requirements specified in the test items
INTO JAPANESE
試験装置は、試験項目で指定された要件を満たすものとします。
BACK INTO ENGLISH
Test equipment meets the requirements specified in the test items.
INTO JAPANESE
試験装置は、試験項目で指定されている要件を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Testing equipment meet requirements specified in the test items.
INTO JAPANESE
テスト機器のテスト項目で指定されている要件を満たして。
BACK INTO ENGLISH
Meets the requirements specified in the test items of test equipment.
INTO JAPANESE
試験装置のテスト項目で指定された要件を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Meet the requirements specified in the test items of test equipment.
INTO JAPANESE
試験装置のテスト項目で指定されている要件を満たします。
BACK INTO ENGLISH
Meets the requirements specified in the test items of test equipment.
INTO JAPANESE
試験装置のテスト項目で指定された要件を満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Meet the requirements specified in the test items of test equipment.
INTO JAPANESE
試験装置のテスト項目で指定されている要件を満たします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium