YOU SAID:
The Tesseract has awakened. It is on a little world, a human world. They would wield its power, but our ally knows its workings as they never will. He is ready to lead, and our force, our Chitauri, will follow. A world will be his. The Universe, yours. And the humans, what can the do but burn?
INTO JAPANESE
テッセラクトは目を覚ました。小さな世界、人間世界にあります。その力を行使するだろうが、彼らは決して我々 の同盟国はその仕組みを知っています。彼はリードする準備ができて、私たちの力は、私たちのフィギュア チタウリは続きます。世界は彼になります。宇宙、あなた。人間、何ができますか書き込みが?
BACK INTO ENGLISH
Tesseract woke up. Small world and the human world. Would exercise its power, but they never know how our allies. He is ready to lead, our power, our figure chitauri followed. He becomes the world is
INTO JAPANESE
テッセラクト目が覚めた。小さな世界と人間の世界。その力を行使するだろうが、彼らは知っていることどのように私たちの同盟国。彼は我々 の力、続いて私たちフィギュア フィギュア チタウリをリードする準備ができています。彼は世界になるが
BACK INTO ENGLISH
Tesseract woke up. Small world and the human world. Knowing they would exercise its power, but how our allies. He is ready we, followed by leading us PVC figure figure chitauri. He becomes the world is
INTO JAPANESE
テセラクトが目を覚ました。小さな世界と人間の世界。彼らがその力を行使することを知っているが、どのように我々の同盟国。彼は準備ができており、続いて私たちにPVC製のフィギュアのキタウリを案内します。彼は世界になる
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. A small world and a human world. We know that they will exercise that power, but how our allies. He is ready, and then we will show us the PVC figures Kitauri. He will become the world
INTO JAPANESE
テセラックが目を覚ました。小さな世界と人間の世界。私たちは彼らがその力を行使することを知っていますが、どのように我々の味方です。彼は準備ができていて、次に私たちにPVC数字キタウリを見せます。彼は世界になる
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. A small world and a human world. We know that they will exercise that power, but how we are on our side. He is ready and then shows us PVC figures Kitaura. He will become the world
INTO JAPANESE
テセラックが目を覚ました。小さな世界と人間の世界。私たちは彼らがその力を発揮することを知っていますが、私たちはどのように我々の側にいるのでしょう。彼は準備ができていて、私たちにPVC数字キタウラを示しています。彼は世界になる
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. A small world and a human world. We know that they will demonstrate their power, but how are we at our side? He is ready and shows us PVC figures Kita Ura. He will become the world
INTO JAPANESE
テセラックが目を覚ました。小さな世界と人間の世界。彼らは彼らの力を発揮することを知っていますが、私たちはどのように我々の側にいますか?彼は準備ができており、PVC製のキタウラを示しています。彼は世界になる
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. A small world and a human world. They know they will demonstrate their power, but how do we stay with us? He is ready and shows PVC made Kitaura. He will become the world
INTO JAPANESE
テセラックが目を覚ました。小さな世界と人間の世界。彼らは彼らの力を発揮することを知っていますが、どうやって私たちと一緒にいますか?彼は準備ができており、PVC製のKitauraを示しています。彼は世界になる
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. A small world and a human world. They know that they will demonstrate their power, but how do you stay with us? He is ready and shows Kitaura made by PVC. He will become the world
INTO JAPANESE
テセラックが目を覚ました。小さな世界と人間の世界。彼らは彼らの力を発揮することを知っていますが、どうやって私たちと一緒にいるのですか?彼は準備ができていて、PVC製の北浦を見せている。彼は世界になる
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. A small world and a human world. They know that they will demonstrate their power, but how do you stay with us? He is ready, showing Kitaura made by PVC. He will become the world
INTO JAPANESE
テセラックが目を覚ました。小さな世界と人間の世界。彼らは彼らの力を発揮することを知っていますが、どうやって私たちと一緒にいるのですか?彼はPVC製の北浦を見せている。彼は世界になる
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. A small world and a human world. They know that they will demonstrate their power, but how do you stay with us? He is showing Kitaura made by PVC. He will become the world
INTO JAPANESE
Tesserac 目が覚めた。小さな世界と人間の世界。彼らは、彼らは彼らの力を発揮、しかし、どのようにあなたは私たちと滞在を知っていますか。彼は PVC 製北浦を示しています。彼は世界になります。
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. Small world and the human world. They are they are they demonstrate the power, however, how do you know to stay with us. He is made of PVC shows kitaura. He will be in the world.
INTO JAPANESE
Tesserac 目が覚めた。小さな世界と人間の世界。彼らは、彼らが彼らを示す力、しかし、いかに知っている私たちと一緒に。フィギュア ショー北浦から成っています。彼は世界になります。
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. Small world and the human world. They are they show their power, but how to know us. Consists of Lake kitaura, central figure show. He will be in the world.
INTO JAPANESE
Tesserac 目が覚めた。小さな世界と人間の世界。彼らは彼らが彼らの力が、私たちを知っている方法を表示します。北浦、中心人物を成っています。彼は世界になります。
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. Small world and the human world. They show they have their power, we know how. Consists of Lake kitaura, central figure. He will be in the world.
INTO JAPANESE
Tesserac 目が覚めた。小さな世界と人間の世界。彼らは彼らの力があるショー、我々 は知っているどのように。北浦、中央図で構成されています。彼は世界になります。
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. Small world and the human world. They their power show, we know how to. In Lake kitaura, central figure is configured. He will be in the world.
INTO JAPANESE
Tesserac 目が覚めた。小さな世界と人間の世界。彼らは彼らの力を示して、我々 は知っているどのようにします。北浦、中心人物を構成します。彼は世界になります。
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. Small world and the human world. They demonstrated their power, we know how to make. Configure the Lake kitaura, central figure. He will be in the world.
INTO JAPANESE
Tesserac 目が覚めた。小さな世界と人間の世界。彼らはその力を発揮した、我々 はどのように知っています。北浦、中心人物を構成します。彼は世界になります。
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. Small world and the human world. They demonstrated their power, we know how to. Configure the Lake kitaura, central figure. He will be in the world.
INTO JAPANESE
Tesserac 目が覚めた。小さな世界と人間の世界。彼らはその力を発揮した、我々 は知っているどのようにします。北浦、中心人物を構成します。彼は世界になります。
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. Small world and the human world. They demonstrated their power, we know how to make. Configure the Lake kitaura, central figure. He will be in the world.
INTO JAPANESE
Tesserac 目が覚めた。小さな世界と人間の世界。彼らはその力を発揮した、我々 はどのように知っています。北浦、中心人物を構成します。彼は世界になります。
BACK INTO ENGLISH
Tesserac woke up. Small world and the human world. They demonstrated their power, we know how to. Configure the Lake kitaura, central figure. He will be in the world.
INTO JAPANESE
Tesserac 目が覚めた。小さな世界と人間の世界。彼らはその力を発揮した、我々 は知っているどのようにします。北浦、中心人物を構成します。彼は世界になります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium