YOU SAID:

The terrorists, all but one, were dead.

INTO JAPANESE

テロリストたちは一人を除いて全員死亡した。

BACK INTO ENGLISH

All but one of the terrorists died.

INTO JAPANESE

テロリストのうち1人を除いて全員が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

All but one of the terrorists died.