YOU SAID:

The terrorist mind is like a machine. He'll do it no questions asked.

INTO JAPANESE

テロリストの心は、マシンのようです。彼は no の質問をやるに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Terrorist's mind is like a machine. He is going in with no questions asked.

INTO JAPANESE

テロリストの心は機械のようです。ない質問で起こっている彼。

BACK INTO ENGLISH

Terrorist's mind is like a machine. He is going with no questions asked.

INTO JAPANESE

テロリストの心は機械のようです。彼は質問なしで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Terrorist's mind is like a machine. Without question he is going.

INTO JAPANESE

テロリストの心は機械のようです。間違いなく彼が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Terrorist's mind is like a machine. Without a doubt he is going.

INTO JAPANESE

テロリストの心は機械のようです。疑いもなく彼が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Terrorist's mind is like a machine. Without a doubt he is going.