YOU SAID:

The territorial and breeding display between bearded vultures is often spectacular, involving the showing of talons, tumbling and spiralling while in solo flight. The large birds also regularly lock feet with each other and fall some distance through the sky with each other.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲワシの間の領土と繁殖の表示は、多くの場合、壮観です、一人で飛行中のタロンの表示、タンブリングとスパイラル。大きな鳥はまた、定期的にお互いに足を固定し、お互いに空を通っていくらかの距離を落ちます。

BACK INTO ENGLISH

The display of territory and breeding between the bearded vulture is often spectacular, the display of the Talon in flight alone, tumbling and spiraling. Large birds also periodically fix their feet to each other, passing each other some distance through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲタカの間の領土や繁殖の展示はしばしば壮観です、飛行中のタロンの展示だけで、タンブリングと渦巻き模様。大きな鳥はまた、定期的にお互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits between the bearded vultures are often spectacular, the tarong exhibits in flight alone, tumbling and swirling. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

あごひげを生やしたハゲタカの間の領土や繁殖の展示はしばしば壮観です、タロンの展示は飛行中だけで、タンブリングと旋回。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits between the bearded vultures are often spectacular, the Talon exhibits are only in flight, tumbling and turning. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲワシの間の領土と繁殖の展示はしばしば壮観です、Talonの展示は飛行中、転落中、転向中のみです。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits between the bearded vultures are often spectacular, the Talon exhibits are only in flight, during falling and turning. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲワシの間の領土と繁殖の展示はしばしば壮観です、タロンの展示は落下と転向中に飛行中です。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits between the bearded vultures are often spectacular, the Talon exhibits are in flight during the fall and turn. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲタカの間の領土と繁殖の展示はしばしば壮観です、タロンの展示は秋とターンの間飛行中です。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits between the bearded vultures are often spectacular, the Talon exhibits are in flight between autumn and turn. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲタカの間の領土と繁殖の展示はしばしば壮観です、タロンの展示は秋からターンの間に飛んでいます。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits between the bearded vultures are often spectacular, the Talon exhibits are flying from fall to turn. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲワシの間の領土と繁殖の展示はしばしば壮観です、タロンの展示は秋からターンへと飛んでいます。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits between the bearded vultures are often spectacular, and the talon exhibits fly from autumn to turn. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲワシの間の領土と繁殖の展示はしばしば壮観であり、そしてタロンの展示は秋から順番に飛びます。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits among the bearded vultures are often spectacular, and the Talon exhibits fly off in the fall. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲタカの中での領土や繁殖の展示はしばしば壮観であり、Talonの展示は秋に飛び立っています。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits in the bearded vulture are often spectacular, and the Talon exhibits fly off in the fall. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲタカの領土と繁殖の展示はしばしば壮観であり、タロンの展示は秋に飛び立ちます。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits of bearded vultures are often spectacular, and the talon exhibits fly off in the fall. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.

INTO JAPANESE

ひげを生やしたハゲワシの領土や繁殖の展示はしばしば壮観であり、そしてタロンの展示は秋に飛び立ちます。大きな鳥はまた、定期的に互いの足を固定し、空を通って互いにある程度の距離を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The territorial and breeding exhibits of bearded vultures are often spectacular, and the talon exhibits fly off in the fall. Large birds also periodically fix each other's feet and pass some distance through each other through the sky.