YOU SAID:

the term will be coined by the duke by the river by the end of the year in terms of coins and bills.

INTO JAPANESE

この期間は、コインと手形の観点から、年末までに川の公爵によって造られるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This period will be built by the Duke of the River by the end of the year, from the point of coin and bills of notice.

INTO JAPANESE

この期間は、コインと通知書の観点から、年末までに川の公爵によって建てられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This period will be built by the Duke of the River by the end of the year from the point of coin and notice.

INTO JAPANESE

この期間は、コインと通知の観点から、年末までに川の公爵によって建設されます。

BACK INTO ENGLISH

This period will be built by the Duke of the River by the end of the year from the coin and notice point of view.

INTO JAPANESE

この期間は、コインと注目の観点から、年末までに川の公爵によって建てられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This period will be built by the Duke of the River by the end of the year from a coin and attention point of view.

INTO JAPANESE

この期間は、コインと注意の観点から、年末までに川の公爵によって建設されます。

BACK INTO ENGLISH

This period will be built by the Duke of the River by the end of the year from the point of coin and attention.

INTO JAPANESE

この期間は、コインと注意の観点から、年末までに川の公爵によって建てられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This period will be built by the Duke of the River by the end of the year from a coin and attention point of view.

INTO JAPANESE

この期間は、コインと注意の観点から、年末までに川の公爵によって建設されます。

BACK INTO ENGLISH

This period will be built by the Duke of the River by the end of the year from the point of coin and attention.

INTO JAPANESE

この期間は、コインと注意の観点から、年末までに川の公爵によって建てられるでしょう。