YOU SAID:

The term guerrilla (Spanish, “little war”) originated in the early 19th century during the Peninsular war when, after the defeat of Spain’s regular forces, Spanish irregulars and civilians rose up against the French occupying forces. The practice of guerrilla warfare, however, dates from antiquity; for example, the Bible tells of the Israelite conquest of Canaan, led by Joshua, involving harassment and ambush of the enemy. Later Jewish resistance to foreign rule was expressed in the series of fierce guerrilla operations against the Romans in the 1st century AD; led by the Zealot sect, this revolt was climaxed by the seizure of Masada and the massacre of the Roman garrison there in AD66.

INTO JAPANESE

ゲリラ（スペイン語、「小さな戦争」）という用語は、スペインの正規軍の敗北後、スペインの非正規軍と民間人がフランスの占領軍に対して立ち上がった半島戦争中の19世紀初頭に始まりました。しかし、ゲリラ戦の慣行は古代から始まります。例えば、聖書はイスラエル人について語っています

BACK INTO ENGLISH

The term guerrilla (Spanish, "small war") began in the early 19th century during the Peninsular War, when Spanish Irregular Army and civilians stood up against the French Occupation Army after the defeat of the Spanish Regular Army. However, guerrilla warfare practices begin in ancient times. For example, the Bible

INTO JAPANESE

ゲリラ（スペイン語、「小さな戦争」）という用語は、スペインの正規軍の敗北後、スペインの非正規軍と民間人がフランスの占領軍に立ち向かった半島戦争中の19世紀初頭に始まりました。しかし、ゲリラ戦の慣行は古代に始まります。たとえば、聖書

BACK INTO ENGLISH

The term guerrilla (Spanish, "small war") began in the early 19th century during the Peninsular War, when Spanish Irregular Army and civilians confronted the French Occupation Army after the defeat of the Spanish Regular Army. However, guerrilla warfare practices begin in ancient times. For example, the Bible

INTO JAPANESE

ゲリラ（スペイン語、「小さな戦争」）という用語は、スペインの正規軍の敗北後、スペインの非正規軍と民間人がフランスの占領軍と対峙した半島戦争中の19世紀初頭に始まりました。しかし、ゲリラ戦の慣行は古代に始まります。たとえば、聖書

BACK INTO ENGLISH

The term guerrilla (Spanish, "small war") began in the early 19th century during the Peninsular War, when Spanish Irregular Army and civilians confronted the French Occupation Army after the defeat of the Spanish Regular Army. However, guerrilla warfare practices begin in ancient times. For example, the Bible