YOU SAID:
The term "coffee pot" dates from 1705.
INTO JAPANESE
用語「コーヒーポット」は1705年の日付です。
BACK INTO ENGLISH
The term "coffee pot" is the date 1705.
INTO JAPANESE
「コーヒー ポット」という用語は、1705 日付です。
BACK INTO ENGLISH
The term "coffee pot" is a dated 1705.
INTO JAPANESE
「コーヒー ポット」という用語は、† 1705 です。
BACK INTO ENGLISH
The term "coffee pot" † is 1705.
INTO JAPANESE
用語「コーヒーポット」†は1705です。
BACK INTO ENGLISH
The term "coffee pot" † the 1705 is.
INTO JAPANESE
用語「コーヒー ポット」†、1705 です。
BACK INTO ENGLISH
The term "coffee pot" † the 1705 is.
That didn't even make that much sense in English.
