YOU SAID:

The term anti-art, a precursor to Dada, was coined by Marcel Duchamp around 1913 when he created his first readymades.[2] Dada, in addition to being anti-war, had political affinities with the radical left and was also anti-bourgeois.[3]

INTO JAPANESE

言葉反芸術、ダダへの前駆物質は、およそ 1913 彼は彼の最初 readymades を作成されたときマルセル ・ デュシャンによって鋳造されました。[2] ダダ、反戦であることに加えて、新左翼と政治の親和性と反ブルジョアだったも。[3]

BACK INTO ENGLISH

Precursor to the term anti-art, Dada, about 1913 was coined by Marcel Duchamp when he has his first readymades created. Was a radical left political affinity and anti-bourgeois is anti-war, Dada [2] in addition, too. [3]

INTO JAPANESE

言葉反芸術、ダダへの前駆物質、約 1913、彼が作成した彼の最初 readymades マルセルデュ シャンによって鋳造されました。新左翼政治関係と反ブルジョアは反戦、ダダ [2] さらに、あまりにも。[3]

BACK INTO ENGLISH

The precursor to the term anti-art, Dada, about 1913, when he created his first was coined by Marcel Duchamp readymades. The radical left political relations and anti-bourgeois anti-war, Dada [2] further, too. [3]

INTO JAPANESE

言葉反芸術、ダダ、約 1913 彼は彼の最初に作成されたときへの前駆物質は、マルセル ・ デュシャン readymades によって鋳造されました。左の政治関係と反戦反ブルジョア、ダダ [2] さらに、あまりにも過激。[3]

BACK INTO ENGLISH

Term anti-art, Dada, around 1913 he to was created at the beginning of his precursors, Marcel was coined by Duchamp readymades. Politics of the left and the anti-war, anti-bourgeois, Dada [2] in addition, way too extreme. [3]

INTO JAPANESE

言葉の反芸術、ダダ、彼には彼の前駆体の初めに作成された 1913 周り、マルセル ・ デュシャン readymades 造語。ダダ [2] また、あまり極端な左と反戦、反ブルジョアの政治学。[3]

BACK INTO ENGLISH

The term anti-art, Dada, his first created his precursor, around 1913, Marcel Duchamp readymades coined. Dada [2] in addition, too much of the extreme left, anti-war and anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

言葉反芸術、ダダ、彼は最初に 1913 年の周り彼の前駆、マルセル ・ デュシャン readymades 造語を作成しました。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

The term anti-art, Dada, his first in 1913 around created his progenitor, Marcel Duchamp's readymades coined word. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

言葉反芸術、ダダ、1913 年に彼の最初は約彼の祖先、マルセル ・ デュシャンの readymades 造語単語を作成しました。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

Term anti-art, Dada, in 1913, he first created about his ancestors, Marcel Duchamp's readymades coined the word. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

言葉の反芸術、ダダ、1913 年に、彼は最初自分の先祖について作成、マルセル ・ デュシャンの readymades、単語の造語。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

Of the term anti-art, Dada, in 1913, the first about their ancestors coined the readymades of Marcel Duchamp, creating the word he. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

言葉反芸術のダダ、1913 年に、彼らの祖先について最初造語単語を作成するマルセル ・ デュシャンの readymades 彼。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

Term anti-art of Dada, about their ancestors to create the first coined the word in 1913, Marcel Duchamp's readymades him. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

最初に作成する彼らの祖先について、ダダの言葉反芸術造語 1913 年、マルセル ・ デュシャンの readymades 彼。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

About the ancestors created the first Dada term anti-art coined in 1913, Marcel Duchamp's readymades him. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

最初のダダを作成の祖先について用語反芸術鋳造 1913 年、マルセル ・ デュシャンの readymades 彼。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

About the ancestors created the Dada's first term art cast in 1913, Marcel Duchamp's readymades him. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

ダダの最初言葉の芸術を作成した祖先についてキャスト 1913 年、マルセル ・ デュシャンの readymades 彼。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

About the ancestors of Dada first created the art of words cast in 1913, Marcel Duchamp's readymades him. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

ダダの祖先について最初に作成された単語キャスト 1913 年、マルセル ・ デュシャンの readymades の芸術彼。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

Words cast in 1913 created the first ancestor of the Dada, Marcel Duchamp's readymades art he. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

1913 年にキャストの言葉作成ダダ、マルセル ・ デュシャンの readymades 芸術の最初の祖先彼。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

In 1913, the first ancestor of the words creating a cast of Dada, Marcel Duchamp's readymades art he. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

1913 年、ダダ、マルセル ・ デュシャンの readymades アートのキャストを作成する単語の最初の祖先に彼。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

Ancestors of first word in 1913, to create a cast of Dada, Marcel Duchamp's readymades art to him. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

ダダ、マルセル ・ デュシャンの readymades 芸術彼のキャストを作成する 1913 年の最初の単語の祖先です。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

Dada, Marcel Duchamp's readymades art is the first word of 1913 to create a cast of his ancestors. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]

INTO JAPANESE

ダダ、マルセル ・ デュシャンの readymades アートは、彼の祖先のキャストを作成する 1913 年の最初の単語です。ダダ [2] さらに、極端な左、反戦、反ブルジョア政治のあまり。[3]

BACK INTO ENGLISH

Dada, Marcel Duchamp's readymades art is the first word of 1913 to create a cast of his ancestors. Dada [2] in addition, too much of an extreme left, anti-war, anti-bourgeois politics. [3]