YOU SAID:

The tentacles are normally kept short. On hunts, they are extended to ensnare and immobilize prey. Its 80 tentacles can stretch and contract freely. They wrap around prey and weaken it with poison.

INTO JAPANESE

通常、触手は短くします。狩りでは、彼らは獲物を捕らえて不動化するために拡張されます。その80本の触手は自由に伸び縮みすることができます。彼らは獲物を包み込み、毒で弱めます。

BACK INTO ENGLISH

Usually the tentacles are short. In hunting, they are extended to capture and immobilize their prey. The 80 tentacles can expand and contract freely. They wrap their prey and weaken them with poison.

INTO JAPANESE

通常、触手は短いです。狩猟では、彼らは獲物を捕らえて固定するために拡張されます。 80個の触手は、自由に伸縮できます。彼らは獲物を包み、毒で弱めます。

BACK INTO ENGLISH

Usually the tentacles are short. In hunting, they are extended to catch and secure their prey. 80 tentacles can freely expand and contract. They wrap their prey and weaken them with poison.

INTO JAPANESE

通常、触手は短いです。狩猟では、彼らは獲物を捕まえて確保するために拡張されます。 80個の触手が自由に伸縮できます。彼らは獲物を包み、毒で弱めます。

BACK INTO ENGLISH

Usually the tentacles are short. In hunting, they are extended to catch and secure their prey. 80 tentacles can freely expand and contract. They wrap their prey and weaken them with poison.