YOU SAID:

the tendency of the US political class to seize gratefully on any occasion when Donald Trump manages to stand in front of an Autocue and read the words written for him without frothing at the mouth

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプが、オートキューの前に立つと、口で泡立つことがなく彼の書かれた言葉を読む管理するときあらゆる機会に感謝を強制する米国の政治クラスの傾向

BACK INTO ENGLISH

But Donald Trump, standing in front of the auto cue and frothing at the mouth tend to manage when reading his written word at every opportunity to force thanks to United States political class

INTO JAPANESE

ドナルド トランプ、自動キューの前に立つと、口で泡立つアメリカ合衆国の政治的なクラスのおかげで強制的に機会あるごとに彼の書かれた言葉を読むときに管理する傾向があるが、

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the political class of United States frothing at the mouth and stand in front of Donald Trump, auto cue, a forced opportunity for each to tend to manage when you read his written word