YOU SAID:

The ten-dollar Founding Father without a father got a lot farther by working a lot harder, by being a lot smarter, by being a self-starter.

INTO JAPANESE

父親なし 10 ドル建国の父は多くの困難、セルフ スターターであることによってたくさんスマートで働くことによって多く遠くなった

BACK INTO ENGLISH

Without his father $ 10 founding fathers by working smart by being more difficult, self starter lot more far away.

INTO JAPANESE

なく作業が難しく、セルフ スターターの多くより遠くにスマートで彼の $ 10 の父の建国の父。

BACK INTO ENGLISH

Not harder working, more of a self starter very smart at $ 10 of his father's founding fathers.

INTO JAPANESE

セルフ スターターの彼の父の建国の父たちの 10 ドルで非常にスマートの以上の難しい作業です。

BACK INTO ENGLISH

Self starter of his father's founding fathers for $ 10 is very smart or hard work.

INTO JAPANESE

$ 10 のための彼の父の建国の父たちのセルフ スターターは非常にスマートまたはハードワークです。

BACK INTO ENGLISH

Founding father $ 10 for his father who has self starter is very smart or hard work.

INTO JAPANESE

建国の父 $ 10 セルフ スターターを持っている彼の父は、非常にスマートまたはハードワークです。

BACK INTO ENGLISH

Founding father $ 10 self starter with his father is a very smart or hard work.

INTO JAPANESE

父 $ 10 を創立の父親とセルフ スターターは非常にスマートまたはハード作品です。

BACK INTO ENGLISH

Father $ 10 is very smart or hard work by founding father and a self starter.

INTO JAPANESE

父 $ 10 は、建国の父とセルフ スターターの非常にスマートまたはハード作品です。

BACK INTO ENGLISH

My father $ 10 is a very smart or hard work of founding fathers and self starter.

INTO JAPANESE

$ 10 私の父は、建国の父とセルフ スターターの非常にスマートまたはハード作品です。

BACK INTO ENGLISH

$ 10 for my father, founding father and is a self starter, very smart or hard work.

INTO JAPANESE

$ 10 創業、父の父、セルフ スターター、非常にスマートまたはハードワークです。

BACK INTO ENGLISH

$ 10 founding father father, self starter, very smart or hard work.

INTO JAPANESE

$ 10 の建国の父の父、セルフ スターター、非常にスマートまたはハードワーク。

BACK INTO ENGLISH

Founding father $ 10 of my father, self starter, very smart or hard work.

INTO JAPANESE

私の父、セルフ スターター、非常にスマートまたはハードワークの建国の父 $ 10。

BACK INTO ENGLISH

My father, a self starter, very smart or hard work of founding father $ 10.

INTO JAPANESE

私の父は、セルフ スターター、建国の父 $ 10 の非常にスマートまたはハード作業。

BACK INTO ENGLISH

My father is very smart or hard working self starter, founding father $ 10.

INTO JAPANESE

私の父は非常にスマート、ハード セルフ スターター、$ 10 の建国の父の作業です。

BACK INTO ENGLISH

My father is very work of the founding fathers of smart, hard self starters, $ 10.

INTO JAPANESE

私の父は非常にスマート、ハード セルフ スターター、$ 10 の建国の父たちの仕事です。

BACK INTO ENGLISH

My father is very smart, hard self starter, $ 10 founding fathers work.

INTO JAPANESE

私の父は非常にスマート、ハード セルフ スターター、$ 10 の建国の父たちの仕事です。

BACK INTO ENGLISH

My father is very smart, hard self starter, $ 10 founding fathers work.