YOU SAID:

The ten-dollar Founding Father without a father got a lot farther by working a lot harder, by being a lot smarter, by being a self-starter. By fourteen, they placed him in charge of a trading charter.

INTO JAPANESE

父親なし 10 ドル建国の父は多くの困難、セルフ スターターであることによってたくさんスマートで働くことによって多く遠くなった14、によって彼らは取引憲章を担当して彼を配置しました。

BACK INTO ENGLISH

Without her father $ 10 founding fathers by working smart by being more difficult, self starter lot more was 14, by they are responsible for trading Charter, have placed him.

INTO JAPANESE

作業によってより困難なスマートで彼女の父 $ 10 の建国の父、セルフ スターターの多くよりだった 14、憲章を取引責任があるによって彼を配置しました。

BACK INTO ENGLISH

By working harder in more of a founding father $ 10 her father, self starter was 14, Charter is responsible for trading by placed him.

INTO JAPANESE

抗して建国の父 $ 10 のより多くの彼女の父、セルフ スターターは 14、チャーターは彼に配置によって取引を担当。

BACK INTO ENGLISH

Anti, founding father $ 10 than her father, self starter 14, the Charter he arranged transactions for.

INTO JAPANESE

アンチ、彼女の父、セルフ スターター 14、彼は取引を手配したチャーターより建国の父 $ 10。

BACK INTO ENGLISH

Anti-virus, her father, self starter 14, he is founding father $ 10 Charter deals.

INTO JAPANESE

アンチ ウイルス, 彼女の父, セルフ スターター 14、彼は建国の父 $ 10 得。

BACK INTO ENGLISH

Anti virus, her father, self starter 14, he is the founding father $ 10 deals.

INTO JAPANESE

アンチ ウイルス、彼女の父、セルフ スターター 14、彼は建国の父 $ 10 お得な情報です。

BACK INTO ENGLISH

Anti virus, her father, self starter 14, he is the founding father $ 10 deals.