YOU SAID:

the ten dollar founding father without a father got a lot farther by working a lot harder by being a self starter by 14 they placed him in charge of a trading charger.

INTO JAPANESE

父親のいない10ドルの創業者の父親は、14歳までにセルフスターターになることで、より一生懸命働くことで、彼をトレーディングチャージャーの責任者にしました。

BACK INTO ENGLISH

The fatherless $10 founder's father made him the head of the trading charger by working harder by becoming a self-starter by the age of 14.

INTO JAPANESE

父親のいない10ドルの創業者の父親は、14歳までにセルフスターターになることでより一生懸命働くことで、彼をトレーディングチャージャーの責任者にしました。

BACK INTO ENGLISH

The fatherless $10 founder's father made him the head of the trading charger by working harder to become a self-starter by the age of 14.

INTO JAPANESE

父親のいない10ドルの創業者の父親は、14歳までにセルフスターターになるためにより一生懸命働くことで、彼をトレーディングチャージャーの責任者にしました。

BACK INTO ENGLISH

The fatherless $10 founder's father made him the head of the trading charger by working harder to become a self-starter by the age of 14.