YOU SAID:

The ten dollar founding father without a father got a lot farther by working a lot harder, by being a lot smarter, by being a self starter. By fourteen they placed him in charge of a trading charter.

INTO JAPANESE

父親のいない10ドル建国の父親は、もっとスターターになることによって、セルフスターターになることによって、より懸命に仕事をすることによって、はるかに遠くになった。 14歳までに彼らは彼を取引憲章の責任者とした。

BACK INTO ENGLISH

The father of 10 dollar founding doll without a father became much farther by working harder by becoming a starter and becoming a self starter by becoming a starter. By the age of 14 they made him the director of the trading charter.

INTO JAPANESE

父親のいない10ドル創立人形の父親は、スターターになることで一生懸命に働き、スターターになることによって自己スターターになることによって、はるかに遠くなりました。 14歳までに彼らは彼を貿易憲章の理事にした。

BACK INTO ENGLISH

The father of the $ 10 fatherless doll without his father worked hard by becoming a starter and became much farther by becoming a self starter by becoming a starter. By the age of fourteen they made him a director of the trade charter.

INTO JAPANESE

父親のいない10ドルの父親のいない人形の父親は、スターターになることによって一生懸命働き、スターターになることによって自己スターターになることによってさらに遠くになりました。 14歳までに彼らは彼を貿易憲章の理事にした。

BACK INTO ENGLISH

A father of a doll without a father and a father without a father worked hard by becoming a starter, becoming further farther by becoming a starter by becoming a starter, becoming a self starter. By the age of fourteen they made him a director of the trade charter.

INTO JAPANESE

父親のいない人形の父親と父親のいない父親は、スターターになってスターターになってさらにスターターになってさらにスターターになって自己スターターになって一生懸命働きました。 14歳までに彼らは彼を貿易憲章の理事にした。

BACK INTO ENGLISH

A father without a father and a father without a father became a starter, became a starter, became a starter, became a starter, became a self starter and worked hard. By the age of fourteen they made him a director of the trade charter.

INTO JAPANESE

父親のいない父親と父親のいない父親がスターターとなり、スターターとなり、スターターとなり、スターターとなり、自己スターターとなり、一生懸命働いた。 14歳までに彼らは彼を貿易憲章の理事にした。

BACK INTO ENGLISH

A father without a father and a father without a father became a starter, became a starter, became a starter, became a starter, became a self starter, worked hard. By the age of fourteen they made him a director of the trade charter.

INTO JAPANESE

父親のいない父親と父親のいない父親がスターターになり、スターターになり、スターターになり、スターターになり、セルフスターターになり、一生懸命働いた。 14歳までに彼らは彼を貿易憲章の理事にした。

BACK INTO ENGLISH

A father without a father and a father without a father became a starter, became a starter, became a starter, became a starter, became a self starter, worked hard. By the age of fourteen they made him a director of the trade charter.