YOU SAID:

The ten dollar founding father without a father got a lot farther by working a lot harder by being a lot smarter by being a self starter by age fourteen they put him in charge of a trading charter

INTO JAPANESE

父親なし 10 ドル建国の父を得た取引チャーター担当して彼を置く 14 歳でセルフ スターターであることによってたくさん賢くあることによって多くの困難作業で多く遠く

BACK INTO ENGLISH

Without his father by being a self-starter in charge of trading Charter, which puts him 14 years old got a founding father $ 10 more in a lot of hard work by a lot smarter and far away

INTO JAPANESE

チャーターを取引担当セルフ スターターであることによって彼の父なしで彼を置く 14 年古い得た建国の父 $ 10 以上のハードワークの多くのたくさん賢くと遠く

BACK INTO ENGLISH

Much of the hard work of the Charter is that transaction responsible self starter with his father put his 14-year-old got a founding father $ 10 or more lots smarter and far away

INTO JAPANESE

憲章のハードワークの多くはそのトランザクション責任自己彼の父は彼の 14 年古いとスターター得た建国の父 $ 10 または多く賢く、遠く離れた

BACK INTO ENGLISH

A lot of the hard work of the Charter that transaction responsible self got a starter and his father his 14-year-old founding father $ 10 or more smarter and far away

INTO JAPANESE

多くのチャーター彼 14 歳父 $ 10 を設立またはほかのスマートと遠くに、トランザクション責任自己でスターターと彼の父親を得たことのハードワーク

BACK INTO ENGLISH

Many charters of his 14-year-old father $ 10 establishment or other smart and far away, in transaction responsible self starter and his father got work hard

INTO JAPANESE

多くのチャーター彼の 14 歳の父 $ 10 の確立または他のスマートと遠く、トランザクション責任セルフ スターターと彼の父親の仕事は懸命に得た

BACK INTO ENGLISH

Many charters of his 14-year-old father $ 10 establishment or any other smart and, further, that transaction responsible self starter and his father's job got hard

INTO JAPANESE

彼の 14 歳の父 $ 10 の確立または任意の他の多くのチャーターはスマートし、さらに、トランザクション責任セルフ スターターと彼の父の仕事をハード得たこと

BACK INTO ENGLISH

Establishment of his 14-year-old father $ 10 or whatever that transaction responsible self starter and his father work the hard-earned, and many other charters of the smart

INTO JAPANESE

トランザクション責任セルフ スターターと彼の父親が、苦労して稼いだとスマートの他の多くのチャーターを動作する 14 歳の父親の $ 10 または任意の確立

BACK INTO ENGLISH

$ 10 transaction responsible self starter and his father, struggling and hard-earned runs many other charters of the smart 14-year-old father or establishment of any

INTO JAPANESE

スマート 14 歳父またはいずれかの確立の他の多くのチャーターを実行する $ 10 トランザクション責任セルフ スターターと彼の父、苦労して、苦労して稼いだ

BACK INTO ENGLISH

Smart 14-year-old father or to run many other charters establish one $ 10 transaction responsible self starter and his father, struggling, struggling, hard-earned

INTO JAPANESE

14 歳の父をスマートまたはを実行する他の多くのチャーター確立 1 つ $ 10 トランザクション責任セルフ スターターと彼の父、苦労して、苦労して、苦労して稼いだ

BACK INTO ENGLISH

14-year-old father, smart or perform many other charters establish one $ 10 transaction responsible self starter and his father, struggling, struggling, struggling, earned

INTO JAPANESE

14 歳の父は、スマートまたは多くを実行他のチャーターは 1 つ $ 10 トランザクション責任セルフ スターターを確立し、彼の父は、苦労して、苦労して、苦労して、獲得

BACK INTO ENGLISH

14-year-old father was smart or many other Charter one $ 10 transaction responsible self starter to establish his father, struggling, struggling, struggling, won

INTO JAPANESE

14 歳の父がスマートまたは多く他チャーター 1 つ $ 10 トランザクション責任セルフ スターター、苦労、彼の父を確立する、苦労して、苦労して獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

The father of a 14-year-old smart, or many other Charter one $ 10 transaction responsible self starter, struggled, and his father to establish a hard time struggling, won.

INTO JAPANESE

14 歳のスマートの父または多く他チャーター 1 つ $ 10 トランザクション責任セルフ スターター、苦労して、彼の父、苦労に苦労を確立する獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Smart 14-year-old father or many other Charter one $ 10 transaction responsible self starter, struggled, and his father, struggling to establish hard won.

INTO JAPANESE

スマート 14 歳父または多く他チャーター 1 つ $ 10 トランザクション責任自己スターター、苦労して、および彼の父は、ハードウォンの確立に苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Smart 14-year-old father or many other Charter one $ 10 transaction responsible self starter, struggled, and his father is struggling to establish a hard-won.

INTO JAPANESE

スマート 14 歳父または多くの他のチャーター 1 つ $ 10 トランザクションの責任セルフ スターター、苦労、および彼の父は、ハード ウォンを確立する苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Smart 14-year-old father or many others Charter one $ 10 transaction responsible self starter, struggled, and his father, to establish a hard-won struggle.

INTO JAPANESE

スマート 14 歳の父や他の多くは、1 つ $ 10 トランザクション責任セルフ スターター、苦労、およびハード獲得闘争を確立する彼の父をチャーターします。

BACK INTO ENGLISH

Charter a smart 14-year-old father and the other lot, one $ 10 transaction responsible self starter, struggled, and hard earned battle to establish his father.

INTO JAPANESE

憲章スマート 14 歳の父と、他たくさん、1 つ $ 10 トランザクション責任自己スターター、苦労、および彼の父を確立するハード稼いだ戦い。

BACK INTO ENGLISH

Charter smart 14-year-old father and the other lot, fighting to establish a $ 10 transaction responsible self starter, struggled, and his father a hard-earned.

INTO JAPANESE

チャーター スマート 14 歳父と $ 10 トランザクション責任セルフ スターター、苦労を確立するために戦って、他の多くと彼の父が苦労して稼いだ。

BACK INTO ENGLISH

Fighting to establish a Charter smart 14-year-old $ 10 transaction responsible self starter, struggled with his father, earned many others and his father earned.

INTO JAPANESE

チャーター スマート 14 歳 $ 10 トランザクション責任セルフ スターター、父親と苦労して稼いだ他の多くとを獲得した彼の父を確立する戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle to establish the won and many others your hard earned chartered smart 14-year-old $ 10 transaction responsible self-starter, his father and his father.

INTO JAPANESE

チャーター スマート 14 年 $ 10 トランザクション責任セルフ スターター、彼の父と彼の父、ウォンと他の多くのあなたの苦労を確立する戦いを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Smart Charter won the battle to establish a $ 10 transaction responsible self-starter, his father and his father, Wong and many others you struggle 14 years.

INTO JAPANESE

スマート チャーター $ 10 トランザクション責任セルフ スターター、彼の父と彼の父、ウォンと他の多くの 14 年間の闘争を確立する戦いに勝った。