YOU SAID:
The Ten Commandments have lost their validity. Conscience is a Jewish invention, it is a blemish like circumcision.
INTO JAPANESE
十戒は、その有効性を失っています。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, has lost its effectiveness. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、その有効性を失ってしまいました。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it has lost its effectiveness. Conscience, in the wound, such as in circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒、それはその有効性を失ってしまいました。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
The Ten Commandments, it was totally lost its validity. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失いました。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
The Ten Commandments is, it has lost completely its effectiveness. Conscience, in the wound, such as in circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as in circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as in circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as in circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as in circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as in circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as in circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as in circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、割礼のような傷で、ユダヤ人の発明です。
BACK INTO ENGLISH
Ten Commandments, it was completely lost its effectiveness, is. Conscience, in the wound, such as circumcision, is a Jewish invention.
INTO JAPANESE
十戒は、それは完全にその有効性を失った、です。良心は、傷では、このような割礼のように、ユダヤ人の発明です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium