YOU SAID:
the temporal differential we call wakefulness is the cosmic interaction of subatomic particles operating in the quantum field
INTO JAPANESE
我々が覚醒と呼ぶ時間的差異は、量子場で動作する原子核粒子の宇宙相互作用である
BACK INTO ENGLISH
The temporal difference we call awakening is the universe interaction of nuclear particles operating in the quantum field
INTO JAPANESE
目覚めと呼ぶ時間的な違いは、量子場で動作する核粒子の宇宙相互作用である
BACK INTO ENGLISH
The temporal difference that we call awakening is the universe interaction of nuclear particles operating in the quantum field
INTO JAPANESE
目覚めと呼ぶ時間的な違いは、量子場で動作する核粒子の宇宙相互作用である
BACK INTO ENGLISH
The temporal difference that we call awakening is the universe interaction of nuclear particles operating in the quantum field
Come on, you can do better than that.
