YOU SAID:
the television screen doesn't stop showing blue shirts, kisses, and people dancing, carefree and wild
INTO JAPANESE
テレビの画面には、青いシャツ、キス、人々がのんきでワイルドに踊る姿が止まない
BACK INTO ENGLISH
Blue shirts, kisses and people dancing carefree and wild on TV screens
INTO JAPANESE
青いシャツ、キス、テレビ画面でのんきでワイルドに踊る人々
BACK INTO ENGLISH
Blue shirts, kisses, people dancing carefree and wild on TV screen
INTO JAPANESE
青いシャツ、キス、テレビ画面でのんきにワイルドに踊る人々
BACK INTO ENGLISH
Blue shirts, kisses and people dancing carefree and wild on a TV screen
INTO JAPANESE
青いシャツ、キス、テレビ画面でのんきにワイルドに踊る人々
BACK INTO ENGLISH
Blue shirts, kisses and people dancing carefree and wild on a TV screen
Come on, you can do better than that.
