YOU SAID:

The teenager says I would go somewhere but there isn’t anywhere I want to go

INTO JAPANESE

ティーネー ジャーは言うどこかを行くだろうが、ないどこかに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Will go somewhere says a teenager, not somewhere to go.

INTO JAPANESE

どこかに行くティーンエイ ジャー、ないどこかに言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would a teenager to go somewhere, somewhere not to say.

INTO JAPANESE

10 代のことを言うどこかどこかに行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Going somewhere somewhere 10 teens say.

INTO JAPANESE

どこかに行くとどこか 10 代は言います。

BACK INTO ENGLISH

Go somewhere where 10 generations says.

INTO JAPANESE

10 世代が言うどこかに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to somewhere say 10 generations.

INTO JAPANESE

どこか言う 10 世代に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to tell where 10 generations.

INTO JAPANESE

行く場所を指示します 10 世代。

BACK INTO ENGLISH

10 generation tells where to go.

INTO JAPANESE

10 世代は、行く場所を指示します。

BACK INTO ENGLISH

10 generation tells where to go.