YOU SAID:
The technical temperature that he was looking for was not at his placement, but my osteoporosis did not make her make him make me cry all day.
INTO JAPANESE
彼が探していた技術的な温度は彼の位置にはなかったが、私の骨粗しょう症は彼女を一日中泣かせなかった。
BACK INTO ENGLISH
The technical temperature he was looking for was not in his position, but my osteoporosis kept her from crying all day.
INTO JAPANESE
彼が探していた技術的な温度は彼の位置にはなかったが、私の骨粗しょう症は彼女を一日中泣かせなかった。
BACK INTO ENGLISH
The technical temperature he was looking for was not in his position, but my osteoporosis kept her from crying all day.
You've done this before, haven't you.
