YOU SAID:

The technical farmer stopped Michale Craig from beating his responsible division.

INTO JAPANESE

技術的な農民は、彼の担当部門を破ってから Michale クレイグを停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Michale Craig has stopped farmers technical department responsible for his beating.

INTO JAPANESE

Michale クレイグは、農家の技術部門の彼の敗北の責任を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Michale Craig stopped the blame for the defeat of his farmer's science and technology.

INTO JAPANESE

Michale クレイグは彼の農家の科学技術の敗北の責任を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Michale Craig stopped the blame for the defeat of his farmer's science and technology.