YOU SAID:

The Techeuns gather at the door as the Queen approaches it. Prince Uldren holds it open with a small bow, and the Queen touches his shoulder as she passes. "Send a Crow to Mercury. And another to our new friend in the Tower."

INTO JAPANESE

女王はそれに近づくにつれてTecheunsはドアのところに集まります。プリンスUldrenは、小さな弓でそれを開いて保持し、彼女が通過する際に女王が彼の肩に触れます。 「タワーで私たちの新しい友人に水星にカラスを送る。そして、別の。」

BACK INTO ENGLISH

Queen Techeuns closer to it is gathered at the door. Prince Uldren holds open it with a small bow, she is the Queen when the passing touch to his shoulder. "Sending our new friends to crow to the Mercury in the tower. And, of another."

INTO JAPANESE

それに近い女王Techeunsはドアのところで収集されます。プリンスUldrenは小さな弓でそれを開いて保持している彼の肩にタッチを渡すとき、彼女は女王です。 「塔に水星にカラスために私たちの新しい友人を送信する。そして、他の。」

BACK INTO ENGLISH

And near the Queen Techeuns it will be collected at the door. When Prince Uldren is to pass the touch on his shoulder that holds it open with a small bow, she is the queen. "Sending our new friends to crow to the Mercury in the tower. And, of the other."

INTO JAPANESE

クイーンTecheuns近くにはドアで収集されます。プリンスUldrenは小さな弓でそれを開いて保持している彼の肩にタッチを渡すためにあるとき、彼女は女王です。 「塔に水星にカラスために私たちの新しい友人を送信する。そして、他の。」

BACK INTO ENGLISH

Nearby Queen Techeuns will be collected at the door. When Prince Uldren is located in order to pass the touch on his shoulder that holds it open with a small bow, she is the queen. "Sending our new friends to crow to the Mercury in the tower. And, of the other."

INTO JAPANESE

近所の女王Techeunsはドアのところで収集されます。プリンスUldrenが小弓でそれを開いて保持している彼の肩にタッチを通過するために配置されているとき、彼女は女王です。 「塔に水星にカラスために私たちの新しい友人を送信する。そして、他の。」

BACK INTO ENGLISH

Nearby Queen Techeuns will be collected at the door. When the Prince Uldren is arranged to pass the touch on his shoulder holding it open with a small bow, she is queen. "Sending our new friends to crow to the Mercury in the tower. And, of the other."

INTO JAPANESE

近所の女王Techeunsはドアのところで収集されます。プリンスUldrenが小弓でそれを開いて保持し、彼の肩にタッチを通過させるように配置されたとき、彼女は女王です。 「塔に水星にカラスために私たちの新しい友人を送信する。そして、他の。」

BACK INTO ENGLISH

Nearby Queen Techeuns will be collected at the door. When Prince Uldren holds open it with a small bow, are arranged so as to pass through the touch on his shoulder, she is the queen. "Sending our new friends to crow to the Mercury in the tower. And, of the other."

INTO JAPANESE

近所の女王Techeunsはドアのところで収集されます。プリンスUldrenは、小さな弓でそれを開き、彼の肩にタッチを通過するように配置されて保持しているとき、彼女は女王です。 「塔に水星にカラスために私たちの新しい友人を送信する。そして、他の。」

BACK INTO ENGLISH

Nearby Queen Techeuns will be collected at the door. Prince Uldren, open it in a small bow, when it is placed on his shoulder so as to pass through the touch holds, she is the queen. "Sending our new friends to crow to the Mercury in the tower. And, of the other."

INTO JAPANESE

近所の女王Techeunsはドアのところで収集されます。プリンスUldrenは、タッチを通過するように、それが彼の肩に置かれたときに保持している、彼女は女王である、小さな弓で開きます。 「塔に水星にカラスために私たちの新しい友人を送信する。そして、他の。」