YOU SAID:
The team's technical chief steps up to become the new principal. Enjoy it while it lasts, Mattia. Because it probably won't.
INTO JAPANESE
チームのテクニカルチーフは、新しいプリンシパルになります。楽しみながら楽しんでください、マティア。おそらくそうしないからです。
BACK INTO ENGLISH
The technical chief of the team will be the new principal. Have fun and have fun, Matia. Probably not.
INTO JAPANESE
チームのテクニカルチーフが新しいプリンシパルになります。楽しんで、楽しんでください、マティア。おそらくない。
BACK INTO ENGLISH
The technical chief of the team will be the new principal. Have fun, have fun, Matia. Maybe no.
INTO JAPANESE
チームのテクニカルチーフが新しいプリンシパルになります。楽しんで、楽しんで、マティア。たぶん違います。
BACK INTO ENGLISH
The technical chief of the team will be the new principal. Enjoy, enjoy, Matia. Probably not.
INTO JAPANESE
チームのテクニカルチーフが新しいプリンシパルになります。楽しんで、楽しんで、マティア。おそらくない。
BACK INTO ENGLISH
The technical chief of the team will be the new principal. Enjoy, enjoy, Matia. Maybe no.
INTO JAPANESE
チームのテクニカルチーフが新しいプリンシパルになります。楽しんで、楽しんで、マティア。たぶん違います。
BACK INTO ENGLISH
The technical chief of the team will be the new principal. Enjoy, enjoy, Matia. Probably not.
INTO JAPANESE
チームのテクニカルチーフが新しいプリンシパルになります。楽しんで、楽しんで、マティア。おそらくない。
BACK INTO ENGLISH
The technical chief of the team will be the new principal. Enjoy, enjoy, Matia. Maybe no.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium