YOU SAID:

The team signs up another drinks firm as a sponsor. Are they trying to shed their dull image?

INTO JAPANESE

チームはスポンサーとして別の飲料会社にサインアップします。彼らは彼らの鈍いイメージを流そうとしていますか?

BACK INTO ENGLISH

The team signs up with another beverage company as a sponsor. Are they trying to shed their dull image?

INTO JAPANESE

チームはスポンサーとして別の飲料会社と契約を結びました。彼らは彼らの鈍いイメージを流そうとしていますか?

BACK INTO ENGLISH

The team has signed a contract with another beverage company as a sponsor. Are they trying to shed their dull image?

INTO JAPANESE

チームはスポンサーとして別の飲料会社と契約を結んだ。彼らは彼らの鈍いイメージを流そうとしていますか?

BACK INTO ENGLISH

The team signed a contract with another beverage company as a sponsor. Are they trying to shed their dull image?

INTO JAPANESE

チームはスポンサーとして別の飲料会社と契約を結んだ。彼らは彼らの鈍いイメージを流そうとしていますか?

BACK INTO ENGLISH

The team signed a contract with another beverage company as a sponsor. Are they trying to shed their dull image?