YOU SAID:

The team is gathered around a large table, discussing the new virtual reality research progress they have been working on - body tracking, surface typing, and microgestures. The lead researcher, DR. SARAH, stands up to present.

INTO JAPANESE

チームは大きなテーブルの周りに集まり、ボディ トラッキング、サーフェス タイピング、マイクロジェスチャーなど、これまで取り組んできた新しい仮想現実研究の進歩について話し合います。主任研究員、DR.サラ、今に立ち向かう。

BACK INTO ENGLISH

The team gathers around a large table to discuss new virtual reality research advances they've been working on, including body tracking, surface typing, and microgestures. Principal Researcher, DR. Sarah, facing the moment.

INTO JAPANESE

チームは大きなテーブルの周りに集まり、ボディ トラッキング、サーフェス タイピング、マイクロジェスチャーなど、これまで取り組んできた新しい仮想現実研究の進歩について話し合います。主任研究員、DR.サラ、その瞬間に立ち向かう。

BACK INTO ENGLISH

The team gathers around a large table to discuss new virtual reality research advances they've been working on, including body tracking, surface typing, and microgestures. Lead Researcher, DR. Sarah, rises to the occasion.

INTO JAPANESE

チームは大きなテーブルの周りに集まり、ボディ トラッキング、サーフェス タイピング、マイクロジェスチャーなど、これまで取り組んできた新しい仮想現実研究の進歩について話し合います。主任研究員、DR.サラ、この状況に立ち向かう。

BACK INTO ENGLISH

The team gathers around a large table to discuss new virtual reality research advances they've been working on, including body tracking, surface typing, and microgestures. Principal Investigator, DR. Sara, confronts this situation.

INTO JAPANESE

チームは大きなテーブルの周りに集まり、ボディ トラッキング、サーフェス タイピング、マイクロジェスチャーなど、これまで取り組んできた新しい仮想現実研究の進歩について話し合います。主任研究員、DR.サラはこの状況に立ち向かう。

BACK INTO ENGLISH

The team gathers around a large table to discuss new virtual reality research advances they've been working on, including body tracking, surface typing, and microgestures. The lead researcher, DR. Sarah, takes on this situation.

INTO JAPANESE

チームは大きなテーブルの周りに集まり、ボディ トラッキング、サーフェス タイピング、マイクロジェスチャーなど、これまで取り組んできた新しい仮想現実研究の進歩について話し合います。主任研究員、DR.サラはこの状況を引き受けます。

BACK INTO ENGLISH

The team gathers around a large table to discuss new virtual reality research advances they've been working on, including body tracking, surface typing, and microgestures. The lead researcher, DR. Sara, takes on this situation.

INTO JAPANESE

チームは大きなテーブルの周りに集まり、ボディ トラッキング、サーフェス タイピング、マイクロジェスチャーなど、これまで取り組んできた新しい仮想現実研究の進歩について話し合います。主任研究員、DR.サラはこの状況を引き受けます。

BACK INTO ENGLISH

The team gathers around a large table to discuss new virtual reality research advances they've been working on, including body tracking, surface typing, and microgestures. The lead researcher, DR. Sara, takes on this situation.