YOU SAID:
The team is also entrusted with the responsibility of physical design, beam dynamics calculations and characterization of the various accelerating structures for electron and proton accelerator projects.
INTO JAPANESE
チームはまた、物理的設計、ビームダイナミクス計算、電子加速器プロジェクトや陽子加速器プロジェクトのための様々な加速構造の特性評価を担当しています。
BACK INTO ENGLISH
The team is also in charge of characterization of various acceleration structures for physical design, beam dynamics calculation, electron accelerator project and proton accelerator project.
INTO JAPANESE
また、物理設計、ビームダイナミクス計算、電子加速器プロジェクト、陽子加速器プロジェクトのための様々な加速構造の特性評価を担当しています。
BACK INTO ENGLISH
In addition, he is in charge of characterization of various accelerating structures for physical design, beam dynamics calculation, electron accelerator project, proton accelerator project.
INTO JAPANESE
また、物理設計、ビームダイナミクス計算、電子加速器プロジェクト、陽子加速器プロジェクトのための様々な加速構造の特性評価を担当しています。
BACK INTO ENGLISH
In addition, he is in charge of characterization of various accelerating structures for physical design, beam dynamics calculation, electron accelerator project, proton accelerator project.
This is a real translation party!