YOU SAID:
The team has said that he'd be an ideal replacement if Mark Webber leaves but that's probably just politicking.
INTO JAPANESE
チームは、マーク・ウェバーが去れば理想的な後任になるだろうと言っているが、それはおそらく単なる政治だ。
BACK INTO ENGLISH
The team says that if Mark Webber leaves, he will be the ideal replacement, but it's probably just politics.
INTO JAPANESE
チームは、マーク・ウェバーが去れば、彼が理想的な後任になると言いますが、それはおそらく単なる政治です。
BACK INTO ENGLISH
The team says he will be the ideal replacement if Mark Webber leaves, but it is probably just politics.
INTO JAPANESE
チームは、マーク・ウェバーが去れば理想的な後任になると言っているが、それはおそらく単なる政治だ。
BACK INTO ENGLISH
The team says mark Webber will be the ideal replacement if he leaves, but it's probably just politics.
INTO JAPANESE
チームは、マーク・ウェバーが去れば理想的な後任になると言っているが、それはおそらく単なる政治だ。
BACK INTO ENGLISH
The team says mark Webber will be the ideal replacement if he leaves, but it's probably just politics.
That didn't even make that much sense in English.
