YOU SAID:

The team has hotfixed and doublechecked the whole thing to make sure there are no more issues.

INTO JAPANESE

チームはホットフィックスを適用し、全体を再チェックして、これ以上問題がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

The team applied the hotfix and re-checked the whole thing to make sure there were no further issues.

INTO JAPANESE

チームはホットフィックスを適用し、全体を再チェックして、さらなる問題がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

The team applied the hotfix and rechecked the entire thing to ensure there were no further issues.

INTO JAPANESE

チームはホットフィックスを適用し、全体を再チェックして、さらなる問題がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

The team applied the hotfix and rechecked the entire thing to ensure there were no further issues.