YOU SAID:

The team ditches Renault engines in 2015 for the prime Mercedes power unit and that's what swayed it for Romain That and the lack of a better drive elsewhere, Peut-être.

INTO JAPANESE

チームは2015年にルノーエンジンを主要なメルセデスのパワーユニットに割り当てましたが、それがロマンタートと他の良いドライブの不足、プートエトレにそれを左右しました。

BACK INTO ENGLISH

The team assigned the Renault engine to the main Mercedes power unit in 2015, but that depended on the lack of a romantic start and other good drives, Pute Etre.

INTO JAPANESE

チームは2015年にルノーエンジンをメインのメルセデスパワーユニットに割り当てましたが、それはロマンチックなスタートと他の良いドライブ、Pute Etreの欠如に依存していました。

BACK INTO ENGLISH

The team assigned the Renault engine to the main Mercedes power unit in 2015, but it relied on a romantic start and the lack of another good drive, Pute Etre.

INTO JAPANESE

チームは2015年にルノーエンジンをメインのメルセデスパワーユニットに割り当てましたが、ロマンティックなスタートと別の良いドライブ、Pute Etreの不足に依存していました。

BACK INTO ENGLISH

The team assigned the Renault engine to the main Mercedes power unit in 2015, but relied on a romantic start and another lack of good drive, the lack of Pute Etre.

INTO JAPANESE

チームは2015年にルノーエンジンをメインのメルセデスパワーユニットに割り当てましたが、ロマンティックなスタートと良好なドライブの不足、Pute Etreの不足に依存していました。

BACK INTO ENGLISH

The team assigned the Renault engine to the main Mercedes power unit in 2015, but relied on a lack of romantic start and good drive, lack of Pute Etre.

INTO JAPANESE

チームは2015年にメインのメルセデスパワーユニットにルノーエンジンを割り当てましたが、ロマンティックなスタートの欠如と良いドライブ、Pute Etreの欠如に依存していました。

BACK INTO ENGLISH

The team assigned a Renault engine to the main Mercedes power unit in 2015, but relied on the lack of a romantic start and a good drive, the lack of a Pute Etre.

INTO JAPANESE

チームは2015年にメインのメルセデスパワーユニットにルノーエンジンを割り当てましたが、ロマンティックなスタートと良いドライブの欠如、Pute Etreの欠如に依存していました。

BACK INTO ENGLISH

The team assigned Renault engines to the main Mercedes power unit in 2015, but relied on a lack of a romantic start and good drive, a lack of Pute Etre.

INTO JAPANESE

チームは、2015年にルノーエンジンをメインのメルセデスパワーユニットに割り当てましたが、ロマンティックなスタートと良いドライブの欠如、Pute Etreの欠如に依存していました。

BACK INTO ENGLISH

The team assigned the Renault engine to the main Mercedes power unit in 2015, but relied on a lack of a romantic start and good drive, a lack of Pute Etre.

INTO JAPANESE

チームは2015年にメインのメルセデスパワーユニットにルノーエンジンを割り当てましたが、ロマンティックなスタートと良いドライブの欠如、Pute Etreの欠如に依存していました。

BACK INTO ENGLISH

The team assigned Renault engines to the main Mercedes power unit in 2015, but relied on a lack of a romantic start and good drive, a lack of Pute Etre.

INTO JAPANESE

チームは、2015年にルノーエンジンをメインのメルセデスパワーユニットに割り当てましたが、ロマンティックなスタートと良いドライブの欠如、Pute Etreの欠如に依存していました。

BACK INTO ENGLISH

The team assigned the Renault engine to the main Mercedes power unit in 2015, but relied on a lack of a romantic start and good drive, a lack of Pute Etre.