YOU SAID:

The team's denied that he's approached them but given his form, Toro Rosso is probably at the top end of what he could be offered for 2008.

INTO JAPANESE

チームは彼が彼らに近づいたことを否定したが、彼のフォームを考えると、トロ・ロッソはおそらく彼が2008年に提供することができるもののトップエンドにいる。

BACK INTO ENGLISH

The team denied that he approached them, but given his form, Toro Rosso is probably at the top end of what he could offer in 2008.

INTO JAPANESE

チームは彼が彼らに近づいたことを否定したが、彼のフォームを考えると、トロ・ロッソはおそらく彼が2008年に提供できるもののトップエンドにいる。

BACK INTO ENGLISH

The team denied that he approached them, but given his form, Toro Rosso is probably at the top end of what he could offer in 2008.