YOU SAID:

The team deduce the correct diagnoses stumblig toward it like a drunken sailor staggering down the street.

INTO JAPANESE

チームは推測通り驚異的な湯水のごとくそれに向かって正しい診断 stumblig です。

BACK INTO ENGLISH

The team's guess as phenomenal as is the correct diagnosis stumblig towards it.

INTO JAPANESE

チームはそれに向かって正しい診断 stumblig は、驚異的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Team think it correct diagnosis stumblig is astounding.

INTO JAPANESE

チームは正しい診断 stumblig は驚異的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think correct diagnosis stumblig is a phenomenal team.

INTO JAPANESE

診断 stumblig は驚異的なチームが正しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think is a phenomenal team correct diagnosis stumblig.

INTO JAPANESE

驚異的なチーム正しい診断 stumblig です。

BACK INTO ENGLISH

This is a phenomenal team correct diagnosis stumblig.

INTO JAPANESE

これは驚異的なチーム正しい診断 stumblig です。

BACK INTO ENGLISH

This is a phenomenal team correct diagnosis stumblig.