YOU SAID:

The team blast could only be used if all the other characters were alive

INTO JAPANESE

チーム爆発は、他のすべての文字が生きていた場合にのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Available only if the team blast was alive, all other characters.

INTO JAPANESE

チーム爆発が生きて、他のすべての文字であった場合にのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Available only if all other characters alive team explosion.

INTO JAPANESE

チーム爆発の他のすべての文字が生きている場合にのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be used only when all other characters team blast is alive.

INTO JAPANESE

他のすべての文字チーム爆発が生きている場合にのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be used only when all other characters team explosion alive.

INTO JAPANESE

その他の文字はすべてチーム爆発生きている場合にのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Available only if you are alive, all the other characters team explosion.

INTO JAPANESE

利用可能な場合にのみ、生きている他のすべての文字チーム爆発。

BACK INTO ENGLISH

Alive only if it is available, all other characters team explosion.

INTO JAPANESE

生きている、可能な場合にのみ他の文字はすべてチーム爆発。

BACK INTO ENGLISH

If possible, live in only, all other characters team explosion.

INTO JAPANESE

のみ可能であれば、ライブ、その他の文字はすべてチーム爆発。

BACK INTO ENGLISH

Only possible, all characters live, and other team exploded if.

INTO JAPANESE

のみ可能な爆発した場合すべての文字のライブ、その他のチーム。

BACK INTO ENGLISH

Only exploded if possible all the characters live, and other teams.

INTO JAPANESE

文字のライブと他チームがすべて爆発可能な場合のみ。

BACK INTO ENGLISH

Only if all the characters live and other teams that explosion.

INTO JAPANESE

すべての文字が住んでいる場合にのみ、その他はチーム爆発です。

BACK INTO ENGLISH

Only if all of the characters are living, the other is the teams exploding.

INTO JAPANESE

すべての文字が生きている場合にのみ、その他は爆発するチームです。

BACK INTO ENGLISH

It is only if all the characters are alive, explode, other teams.

INTO JAPANESE

爆発、他のチーム、すべての文字が生きているかどうかだけです。

BACK INTO ENGLISH

It is just whether the explosion, other teams, all the characters are alive.

INTO JAPANESE

それはちょうどかどうか爆発の他のチームは、すべての文字が生きています。

BACK INTO ENGLISH

Just please blast other teams, all the characters live.

INTO JAPANESE

ちょうど他のチームは、すべての文字が住んでいるブラストをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Other teams are just try blasting all the characters live.

INTO JAPANESE

他のチームがすべての文字ライブをブラストだけしようと。

BACK INTO ENGLISH

And the other team attempts to blast all the characters live.

INTO JAPANESE

他のチームの試みのすべての文字を爆破する住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Blow up all the characters of other lives.

INTO JAPANESE

その他の生活のすべての文字を爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Blow up all the characters in the lives of others.

INTO JAPANESE

他の人の生活の中ですべての文字を爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Blow up all the characters in other people's lives.

INTO JAPANESE

他の人の生活の中ですべての文字を爆破します。