YOU SAID:
The team's been frustrated by reliability issues (hah - tell me about it), so is looking to hook up with Renault for 2011.
INTO JAPANESE
チームは信頼性の問題に不満を抱いている(ああ、それについて教えてください)ので、2011年にルノーとつながることを目指しています。
BACK INTO ENGLISH
The team is unhappy with the reliability issue (oh, tell me about it), so we aim to connect with Renault in 2011.
INTO JAPANESE
チームは信頼性の問題に不満を持っているので(ああ、それについて教えてください)、私たちは2011年にルノーとつながることを目指しています。
BACK INTO ENGLISH
The team is unhappy with the reliability issue (oh, tell us about it), so we aim to connect with Renault in 2011.
INTO JAPANESE
チームは信頼性の問題に不満を持っているので(ああ、それについて教えてください)、私たちは2011年にルノーとつながることを目指しています。
BACK INTO ENGLISH
The team is unhappy with the reliability issue (oh, tell us about it), so we aim to connect with Renault in 2011.
Well done, yes, well done!
