YOU SAID:

The team and the death of friendship, and relative Safety.

INTO JAPANESE

チームと友情と相対的な安全性の死。

BACK INTO ENGLISH

Team and friendship and the relative safety of the death.

INTO JAPANESE

チームと友情と死の相対的な安全性。

BACK INTO ENGLISH

Relative safety of team, friendship and death.

INTO JAPANESE

チーム、友情と死の相対的な安全性。

BACK INTO ENGLISH

Team, relative safety of friendship and death.

INTO JAPANESE

チームの友情と死の相対的な安全性。

BACK INTO ENGLISH

Relative safety of team friendship and death.

INTO JAPANESE

チームの友情と死の相対的な安全性。

BACK INTO ENGLISH

Relative safety of team friendship and death.