YOU SAID:

The teacher thought that I should refresh the exam if I do not study.

INTO JAPANESE

先生は、私が勉強しない場合試験を更新することを考えた。

BACK INTO ENGLISH

Thought I'd update the test if the teacher is not studying I.

INTO JAPANESE

先生は私の勉強をしていない場合、テストを更新と思った。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't studied my teacher thought update tests.

INTO JAPANESE

勉強していない先生は更新テストを考えた。

BACK INTO ENGLISH

Update test thought teachers didn't study.

INTO JAPANESE

更新プログラムのテストは、教師が勉強しなかったと思った。

BACK INTO ENGLISH

I did not study teacher test updates.

INTO JAPANESE

私は先生のテスト更新を勉強しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Didn't I study teacher test updates.

INTO JAPANESE

先生テスト更新を勉強しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Didn't study teacher test updates.

INTO JAPANESE

先生テスト更新を勉強しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Didn't study teacher test updates.