YOU SAID:

The teacher of the Law answered, "The one who was kind to him." Jesus replied, "You go, then, and do the same.'

INTO JAPANESE

法の先生は「彼に親切だった人」と答えました。イエスは答えました。「あなたは行って、同じことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

The law teacher replied, "A man who was kind to him." Jesus answered. "You go and do the same.

INTO JAPANESE

法律の先生は、「彼に親切だった人」と答えました。イエスは答えました。 "あなたは行って同じことをする。

BACK INTO ENGLISH

The teacher of the law answered, "A man who was kind to him." Jesus answered. "You go and do the same.

INTO JAPANESE

法律の先生は「彼に親切だった人」と答えました。イエスは答えました。 "あなたは行って同じことをする。

BACK INTO ENGLISH

The law teacher answered, "He was kind to him." Jesus answered. "You go and do the same.

INTO JAPANESE

法律の先生は答えた、 "彼は彼に親切だった。イエスは答えました。 "あなたは行って同じことをする。

BACK INTO ENGLISH

The law teacher answered, "He was kind to him, Jesus replied," You go and do the same.

INTO JAPANESE

法律の先生は答えました。「彼は彼に親切でした、イエスは答えました。「あなたは行って同じことをします。

BACK INTO ENGLISH

The law teacher answered. "He was kind to him, Jesus replied," You go and do the same.

INTO JAPANESE

法律の先生が答えました。 「イエスは彼に親切でした。イエスは答えました。「あなたは行って同じことをする。

BACK INTO ENGLISH

The law teacher replied. "Jesus was kind to him, Jesus answered," You go and do the same.

INTO JAPANESE

法律の先生が答えました。 「イエスは彼に親切でした。イエスは答えました。「あなたは行って同じことをする。

BACK INTO ENGLISH

The law teacher replied. "Jesus was kind to him, Jesus answered," You go and do the same.